-
1 состоять в родстве
-
2 (состоящий) в дальнем родстве
General subject: distantly relatedУниверсальный русско-английский словарь > (состоящий) в дальнем родстве
-
3 быть в кровном родстве
Универсальный русско-английский словарь > быть в кровном родстве
-
4 в близком родстве
General subject: nearly related -
5 в родстве
General subject: related -
6 встречное удовлетворение, основанное на родстве
Универсальный русско-английский словарь > встречное удовлетворение, основанное на родстве
-
7 королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами
General subject: Queen Victoria was related to many other monarchsУниверсальный русско-английский словарь > королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами
-
8 лица, не находящиеся в кровном родстве
Универсальный русско-английский словарь > лица, не находящиеся в кровном родстве
-
9 мы в родстве
General subject: we are kin -
10 налогоплательщики, состоящие в родстве друг с другом
Taxes: related taxpayersУниверсальный русско-английский словарь > налогоплательщики, состоящие в родстве друг с другом
-
11 находящийся в близком кровном родстве
Law: germaneУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в близком кровном родстве
-
12 находящийся в кровном родстве
Law: privy in bloodУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в кровном родстве
-
13 находящийся в родстве
Economy: affinal (по браку)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в родстве
-
14 находящийся в родстве через брак
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в родстве через брак
-
15 не находящийся в родстве
General subject: unrelatedУниверсальный русско-английский словарь > не находящийся в родстве
-
16 основанный на фамильном родстве
1) General subject: family based2) Economy: family-based (напр. о предприятии)Универсальный русско-английский словарь > основанный на фамильном родстве
-
17 приходиться родственником (кому-л.) быть в кровном родстве
General subject: be kin to (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > приходиться родственником (кому-л.) быть в кровном родстве
-
18 рождённый от родителей, состоящих в кровном родстве между собой
Makarov: inbredУниверсальный русско-английский словарь > рождённый от родителей, состоящих в кровном родстве между собой
-
19 рождённый от родителей, состоящих в родстве
General subject: inbredУниверсальный русско-английский словарь > рождённый от родителей, состоящих в родстве
-
20 состоять в родстве
1) General subject: relate2) Official expression: be related to sb. (be related to sb. by blood or marriage)3) Business: relate toУниверсальный русско-английский словарь > состоять в родстве
См. также в других словарях:
состоять в родстве — См … Словарь синонимов
не состоящий в родстве — прил., кол во синонимов: 1 • неродственный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не состоящий в близком родстве — прил., кол во синонимов: 1 • неблизкий (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не состоящий в кровном родстве — прил., кол во синонимов: 1 • неродной (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был в родстве — прил., кол во синонимов: 1 • доводившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в родстве — нареч, кол во синонимов: 2 • в родственных отношениях (2) • сродни (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
состоящий в дальнем родстве — прил., кол во синонимов: 1 • отдаленный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На родстве — чьём Прикам. При чьей л. жизни, при чьей л. памяти. МФС, 86 … Большой словарь русских поговорок
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
язык — одно из средств общения, основаное на способности человека производить звуки (артикуляция) и соотносить комплексы звуков с предметами и понятиями (семантика). Общение на языке называется речью. Потребности речи привели к изучению и описанию языка … Литературная энциклопедия
